top of page

~ 霍韬晦教授 【中国读书人的忧患意识-从孔子到范仲淹到五四知识分子 ( 三)】

  • DonnaLeung
  • 2025年6月30日
  • 讀畢需時 1 分鐘

人人都自私,这个国家肯定没有了:大难到来,各自逃命,哪里能凝聚?中国的凝聚力最强,就是我们的文化培养的,这不是由体制培养的。这个文化就是有「天下一家」的情怀,就是要发挥我们的性情,所以我很有信心的说,我要重新讲儒家文化,讲它很深刻之处,对这个时代必很有启发,对我们的教育很有启发,才会有人才出来。不然的话,我们的人才都只是专业人士;专业人士不是不好,但空间太小了。我这句说话得罪很多人,但道理所在,就是要这样讲。


When everyone acts selfishly, a nation crumbles; when facing catastrophe, people scatter to save themselves, and unity becomes impossible. China’s unparalleled cohesion stems not from its political system, but from its culture. Our culture fosters a “all-under-heaven as one family”(天下一家) ethos, calling us to embody our highest human potential. That is why I confidently advocate for Confucian values, not superficially, but by revealing their profound relevance to our era. Only this can inspire true education and cultivate leaders of substance. Otherwise, we produce mere specialists who are valuable, yes, but confined to narrow roles. My words may offend, but truth demands they be spoken.


~ 霍韬晦教授 【中国读书人的忧患意识-从孔子到范仲淹到五四知识分子 ( 三)】




留言


Donna Leung @ donnaunique.info

bottom of page