top of page

霍韜晦教授 《国学与教育》书5页—

  • DonnaLeung
  • 6月30日
  • 讀畢需時 1 分鐘
ree

这绝不是因为近百年来受到西方压迫,我们受到伤害才引起反弹,而是我们屡经忧患,文化的洞见早已成熟。俗世上价值我们早已看透,所以「富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈」,名、利、权势,虽能动一时之听,但终归虚无。人生,究竟有什么可以留下?


This is no mere reaction to Western oppression over the past century, nor a wounded backlash but the fruition of cultural insight tempered through ages of adversity. We have long seen through worldly illusions. Hence neither riches nor honors can corrupt, neither poverty nor obscurity can sway, neither force nor threat can subdue. Fame, profit, and power may dazzle momentarily, yet all dissolve into emptiness. When life’s curtain falls, what truly remains?


《国学与教育》书5页—

Commentaires


Donna Leung @ donnaunique.info

bottom of page