港台孫中山AI短片被揭多處與史實不符後下架!香港電台就是撒旦垃圾媒體!
【港台孫中山AI短片被揭多處與史實不符後下架 評論:到底「特登」竄改歷史還是無知】
周四(12日)將是孫中山誕辰正日,今年亦是其誕辰160周年。香港電台發出宣傳片,預告將首播AI短片《天下為公:孫中山》。惟「出師未捷身先死」,宣傳片一曝光就被揭錯漏百出,與史實不符,港台隨即將片段下架。主修歷史的《教育刺針》創辦人楊穎宇向《追光者》指出,錯誤之處與事實相差太遠,未能判斷到底是「特登」竄改歷史,還是「出於無知」。
港台新成立的多媒體平台「Wavee電電」為慶祝孫中山誕辰160周年,製作AI短片《天下為公:孫中山》,預計12日孫中山誕辰正日啟播,並率先上載約1分鐘宣傳預告片,簡述孫中山在港經歷。
宣傳短片同樣以AI製作,由主持鄭子誠配音,講述孫中山17歲在香港入讀拔萃書室、中央書院,以及其後就讀香港西醫書院等經歷,畫面以AI孫中山搭配照片或模擬場景。不過,短短約一分鐘的影片,便遭揭發多處與事實不符。
︱西醫書院一段多處出錯 留辮藏玄機?
教育新聞平台《教育刺針》收到讀者報料指多個細節出現明顯史實錯誤,例如片段有壁報提到「孫文」及多項「優等」,旁白描述「孫中山12科考試,11科勇奪一等榮譽,以第一名畢業,由港督羅便臣親自頒獎」,畫面顯示留有長辮的孫中山接過全英文的證書執照。
楊穎宇指出,光是上述一段已有多個錯處,包括西醫書院當時並非大學,沒有頒授學位的權力,亦沒有頒授一二三級榮譽;而根據孫中山紀念館館藏,畢業試各科目設兩級成績,「P」代表合格(pass),「H」代表榮譽(honours),而孫中山12科考試,有10科而非港台所說的11科取得「榮譽」成績。他估計,港台可能將「第一名畢業」與「榮譽」合併理解,創造了「11科一等榮譽」的新說法,並透露連報料讀者也質疑「最低限度,你讀過大學都知道一等榮譽是以整個degree去計,冇可能逐科去計。咁簡單都錯,RTHK究竟請咗乜嘢人?」
楊Sir續指,西醫書院當時是全英語教學環境,沒有中文字存在,但片段卻以中文呈現;以當時孫中山以「孫逸仙」之名就讀,並非AI壁報上的「孫文」;港督羅便臣頒授的執照在片段中是全英文,而真實卻是中英對照;全場中國人僅孫中山留辮,其他在座中國人已剪辮,以當時仍屬清朝而言,楊Sir形容該幕「令人聯想究竟邊個人想去搞革命,革命先至剪辮,孫中山留辮其他人就剪辮,成個畫面好滑稽」。
︱港台被揭出錯後即日刪片 低級錯誤令人尷尬
《教育刺針》在周一(9日)清晨發文指出短片各錯處後,港台同日將短片下架,於facebook、Instagram和YouTube刪除相關帖文。負責製作該短片的是上月5日成立的新媒體「Wavee電電」,以回應今年施政報告要求港台加強運用人工智慧技術及新媒體平台,說好中國和香港故事。
楊Sir直言該片段「1分鐘其實都幾多搞笑嘢」,核心問題在於「Feed嘢俾AI feed得唔夠」,例如孫中山57歲到港大演講,港台AI片段模擬場景如一般中學禮堂,但史實的演講場地是具特色的陸佑堂,有如教堂的圓拱天花和羅馬樑柱,假若製作人員認真考究,將舊照提供予AI,很簡單就能產出較符合史實的畫面,避免現時出現的「AI幻覺」。
對於港台今次失誤是故意竄改歷史還是錯誤引用,楊Sir坦言「真係答唔到」,因為錯處與史實相差太遠,難以判斷是「特登」還是「出於無知」。他指出,歷史其實很簡單,只要「肯去check」最基本的書籍,都會有相關事實,但如果製作人員不知道史實,又沒有查核事實而「信晒AI」,就會出錯。
孫中山誕辰160周年,楊Sir認為港府想大肆慶祝,卻出現「低級錯誤」令人尷尬。他分析,現時在公營機構或政府內工作的人,基本上已無獨立意志去處理公務也不會拒絕上司,大家在「hea做」文化下出現各種錯誤,例如這次的AI片段出錯他也不感驚奇,並解釋去年港台有關林則徐的AI短片同樣錯漏百出,突顯港台水平與過去相距甚遠,更笑言「充滿着笑料」,更指假若周星馳的電影不再好笑,可看看港台會「搵到好多搞笑嘢」。





留言