• DonnaLeung

Happy CHINESE New Year!!

已更新:2月4日

Please pay attention:


Chinese New Year follows the "Lunisolar" calendar (traditional Chinese calendar) 農曆/陰陽曆, not Lunar calendar.

Wishing Chinese people "Happy Lunar New Year" is disrespectful, impolite, and inappropriate at all!


Happy Chinese New Year!!




轉自黃智賢世界:中國年

1 今天是大年初四,也是北京冬奧開幕日。 全世界都祝賀了中國新年,北京冬奧也是滿滿的年味。 可是,全世界祝賀的,是什麼新年呢? 拜登在twitter祝賀的,是Happy Lunar New Year(LNY)中國新年。 “Happy Lunar Year to those celebrating throughout the nation and around the world”。

2 英國首相祝賀的,是“A very happy Lunar New Year to everybody who is celebrating today and welcome to the Year of Tiger and welcome to the Year of Tiger.” 也是Happy Lunar New Year(LNY)月亮新年,陰曆新年。 英國王儲查理斯夫婦的祝賀,還是Lunar New Year!

3 可是,以前我在國外時,西方朋友跟我說的,卻都是Happy Chinese New Year (CNY)。 中國新年,怎麼就變成月亮新年了? 是為什麼會改變呢? 這樣的改變,會有什麼影響呢?

4 中國新年的根據,是陰陽合曆,並不是單純的陰曆。 稱為陰曆,是錯誤的。 稱為農民曆,或是農曆,還比較正確。 可是,為什麼百年來都毫無疑問的稱為中國新年,現在卻刻意的稱為陰曆新年呢?

5 表面上的理由,是說因為越南移民的感受。 2022年2月1日,越南官方新聞稿,在讓人笑噴的無厘頭說法裡,不但農曆春節起源于越南,還早於中國的三皇五帝,連24節氣都是越南發明的呢。

6 越南的野心,千萬不要小覷。 因為,正如同韓國對於端午節的爭奪、中醫的爭奪,甚至中國結、中國文字的爭奪…… 甚至,泡菜是韓國的還是中國的? 炸醬麵竟然很多人認為是韓國的。 拉麵以前在日本,被稱為“中華拉麵”。 現在竟然變成是日本的。 很多西方人以為餃子是日本的。 日式建築是日本原創,還是唐式建築的模仿? 這些,都是文化的爭奪。 文化所有權的爭奪,絕不僅僅是自嗨或是面子而已。 因為文化牽涉了意識形態與更深更廣的認同,與長遠的民族利益。

7 越南跟韓國、日本等,是要將源自中國,流傳到他們本國的文化,去中國化。 把中國文化掠奪為己有。 西方政客現在開始,同步把中國新年稱為陰曆新年,當然是要去中國化。 不不不,不是中國人發明的。 不是發源自中國,才流布到亞洲,到世界的。 經過一系列綿密的操作,久了,洗腦完畢。 去中國化,也就成功了。 點點滴滴的中國文化,都不承認是你的。 中國也就逐步失去話語權了。

8 文化戰爭,滴水穿石,不可不防。 因為強盜啊,什麼都要搶。 最近美國政客悍然說,要違反當初跟中國的協議,不肯把在美國出生的熊貓歸還給中國。 這也是一樣的邏輯。 沒有什麼是不敢搶的。

9 不管是篡改歷史,篡改文化,把中國發明搶登專利權…… 我們要做的,是在學術跟產業上,在媒體跟實踐上,保護我們的文化資產與歷史傳承。 賊人,惦記著呢!

0 次查看0 則留言